Kréol dann lékol Larényon / Créole à l'école à La Réunion

ZOUTI POU LA KLAS

POU TOUT BANN LAMONTRER

Tèrla 2-3 linformasion pou tout bann zansénian
______________________________________________________________________
Pou informasion la griy i ansèrve pou labilitasion LVR: Griy pou labilitasion.pdf
______________________________________________________________________
Formasion son tousël:

In gayar ti bout tèks sï koman bann CALE i jèr la lang kréol. I gingn fèr in paralèl sanm sat i apèl EFMC:

CALE et créole.pdf
______________________________________________________________________

Bibliografi: sï la paj LVR le sit akadémik La Rénion néna inn bibliografi konplé JF Samlong la fé.

- Pou sat i vë travay si bann fab kréol Louis héry (1828), néna bann tèks si wikisource.org

- Pou bann marmay lékol (é pou bann mèt osi) i fo alé oir régïlièrman bann nouvoté la konpani ThéatrEnfance

Lantant Kréolide néna in gayar, jénial site pou bann Clip marmaille
______________________________________________________________________
Koman ékrir sï bann lafishaj la klas? Dë-troi zansénian i fé zot propozision (rien lé oblijé): Propozision pou ékrir dë troi mo.doc
______________________________________________________________________
2-3 ladrès pou trouv bann dokïman oubien pou amélior nout bann konésans:

Sit pou bann paran: enfants bilingues, le portail du bilinguisme.

In gayar lartik Georges Lüdi, université de Bâle, sï bann marmay biling: http://sprachenkonzept.franz.unibas.ch/Annexe_8.html

Bann sit i prézant La Rénion é i done in takon linformasion pou la kïltïr jénéral sï La Réunion: le sit iledelareunion.net, le site mi-aime-a-ou.com

Le sit Stella Matutina

https://pedagogie.ac-reunion.fr/sciences-ecole.html

In sit sï listoir La Rénion, le sit historun.

In sit sï la mïzik La Rénion, le sit akout.com

In sit sï la litératïr: http://ile-en-ile.org/

In sit vréman gayar sï la kuizine La Rénion, le sit lantant goutanou.

http://www.conservatoire-jardins-paysages.com/

Sï le sit météo France néna inn parti pédagojik, le sit météo France

Lamontraz fransé dann kontéks kréolokoz / Enseignement du français en milieu créolophone

Dan bann zër fransé lé inportan fér in "Enseignement du Français en Milieu Créolophone". Sa i vë dir riskab lansèyman le fransé sré plïs éfikas si tanzantan té konpar é valoriz an minm tan lé 2 lang, oubien si tanzantan té èd bann zélèv mie konprann le mélanj kréol/fransé.

Sikle 2

- Giovanni P. i propoz inn sékans: GMKefmcC2.doc

Sikle 3

- Isabelle T. i propoz in projé sansibilizasion LVR (sï 1 kont La Rénion an kréol, anviron 20-30 minïte), é apré i konplèt par bann sékans EFMC (an fransé, anviron 30 minïte). El i partaj sanm nou son bann dokïman EFMC pou:

CE2:objectifs sékans EFMC LVRCE2 IT.pdf ; ficheE EFMC CE2 IT.pdf ; fiche Maître EFMC CE2.pdf

CM1: objectifs sékans EFMC LVR CM1 IT.pdf ; ficheE EFMC CM1 IT.pdf ; fiche Maître EFMC CM1.pdf

CM2: objectifs sékans EFMC LVR CM2 IT.pdf ; ficheE EFMC CM2.pdf

Bann téks la lwa

Kréol dann lékol i fé pa konmsa, par azar. Néna bann tèks la loi.

Le créole à l'école ne se fait pas au petit bonheur la chance. Il y a des textes officiels.

BO la sort le 29 avril 2010  pou lansèyman lang vivante an Segonn

Program segonn  pou bann lang vivante réjional : "annexe" le Bo

BO la sort le 30 séktanm 2010 pou bann lang vivante réjional an Premièr é an Terminal

BO la sort le 21 mé 2010 pou bann lang vivant o bak proféssionél

Tèks pou konèt koman i éspas labilitasion: habilitation.pdf

pou travay ansanm le "Cadre Européen Commun de Reférences pour les Langues" - CECRL : an fransé

BO 2001 09 13 - Dvplt enseignt des LCR.pdf

Tèks pou klas biling: Enseignement bilingue 2003.pdf

Tèks pou le kréol réioné dann Brevet

Tèks pou lansèyman lopsion LVR: Langues vivantes régionales 27 sept 2007.pdf